Dan Europeane

11. travnja 2014.
Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu

U okviru aktivnosti projekta Europeana Awareness, usmjerenog na osvještavanje šire zajednice o mogućnostima suradnje s Europeanom, Institut za razvoj i međunarodne odnose (IRMO) u suradnji s Nacionalnom i sveučilišnom knjižnicom u Zagrebu (NSK), Ministarstvom kulture Republike Hrvatske i Zakladom Europeana (Europeana Foundation) organizira Dan Europeane s ciljem boljeg predstavljanja Europeane i njezinih raznih projekata hrvatskoj zajednici baštinskih ustanova te sa svrhom upoznavanja te zajednice s postojećim prilikama za suradnju.

Jezik programa: hrvatski i engleski (uz simultano prevođenje).

Dan Europeane_program.

 

EUROPEANA – OD PORTALA DO PLATFORME

SAŽETCI

Europeana je neprofitna organizacija kojoj je cilj stvaranje digitalnih zbirki kulturnih ustanova diljem Europe. Pored razvijanja baze podataka koja trenutačno sadrži preko 30 milijuna  zapisa s metapodacima  kulturnih objekata, Europeana također radi na rješavanju brojnih poteškoća s kojima se ustanove suočavaju prilikom objavljivanja svojih podataka na internetu, kao što su tehničke norme i autorska prava. Joris Pekel će u svom izlaganju predstaviti Europeanu i važnost prisutnosti građe baštinskih ustanova na internetu, ali ostvarene na pravi način. Također će izložiti i na koje sve načine ustanove mogu surađivati s Europeanom te kako im to može biti od koristi.

Godina 2014. bit će obilježena međunarodnim prisjećanjem na početak Prvog svjetskog rata u ljeto 1914. godine. U sklopu projekata Europeana Collections 1914.-1918., European Film Gateway 1914. i Europeana 1914.-1918.  digitalizirane su stotine tisuća izvora iz arhiva, muzeja, knjižnica i onih iz osobnog vlasništva pojedinaca. Ta građa sada je dostupna širokoj javnosti na stranici www.europeana1914-1918.eu (službeno predstavljenoj 29. siječnja 2014.), čime je ovaj portal postao najvažnija paneuropska zbirka izvornih i autentičnih sadržaja na temu Prvog svjetskoga rata.
Europeanine putujuće izložbe, kojima su prisustvovale tisuće običnih ljudi koji su dali digitalizirati svoje osobne uspomene i došli ispričati svoje obiteljske ratne priče, dosad su  održane u 12 zemalja. Tijekom 2014. ovakve izložbe bit će održane u još pet zemalja. Obitelji i pojedince također se poziva da svoje fotografije iz Prvog svjetskog rata izravno dodaju na stranicu www.europeana1914-1918.eu.

Europeana Creative je projekt Europeane kojim se omogućuje i potiče opsežnije korištenje izvora kulturne baštine u području kreativnih djelatnosti. Europeana Creative pruža okvir za poticajne suradnje između ustanova koje čuvaju kulturnu baštinu i sudionika unutar kreativnih djelatnosti u području obrazovanja, turizma, društvenih mreža i dizajna. U ovom izlaganju bit će predstavljeno nekoliko primjera dosad izrađenih probnih aplikacija  izrađenih na temelju novih mogućnosti digitaliziranih kulturnih sadržaja. Naročita pažnja bit će posvećena probnom projektu u području turizma kojim se istražuju nove mogućnosti da se turiste uključi u aktivnosti kroz koje će se, na zanimljiv i zabavan način, upoznati s kulturnom baštinom.

RADIONICE

Otkada je izumljen tiskarski stroj i omogućeno umnažanje tuđih djela, postoje brojna pitanja vezana uz vlasništvo i prava. Sada kada smo u mogućnosti javno prikazati svoju građu publici čiji je opseg bio nezamisliv prije 15 godina, ta pitanja zahtijevaju još više pažnje. Što ustanove koje čuvaju kulturnu građu zakonski utemeljeno mogu raditi s tom građom na internetu? Što točno predstavlja javno dobro (public domain) i zašto je ono važno? Europeanin cilj je razjasniti odgovore na ova pitanja i u odnosu na korisnike i u odnosu na ustanove. Ovu radionicu započet ćemo uvodnim dijelom o autorskim pravima na internetu, a u središnjem ćemo dijelu istražili specifične primjere primjene. Predstavnici svih ustanova pozvani su da tijekom radionice izlože svoja pitanja i nejasnoće vezane za ovu tematiku.

Što točno predstavljaju sadržaji korisnika (user generated content, UGC) i na koji se to način  odnosi na Europeanu i knjižnice? Programom ove radionice žele se pružiti informacije o tome iz kojih se razloga i na koji način hrvatske baštinske ustanove i knjižnice mogu priključiti kampanji javnog prikupljanja sadržaja hrvatskih građana u okviru projekta Europeana 1914.-1918. Bit će predstavljeni alati i pružene smjernice potrebne za organizaciju dana prikupljanja u lokalnim zajednicama.
Nakon uvodnog predstavljana, koje će biti posvećeno Europeani, sadržajima korisnika i projektu Europeana 1914.-1918., uslijedit će okrugli stol i rasprava o tome kako iskustva Europeane u ovom kontekstu nabolje primijeniti u Hrvatskoj.


O EUROPEANI

  • Europeana potiče promjene u svijetu kulturne baštine.
  • Zaklada Europeana (Europeana Foundation) i njezina Mreža (Europeana Network) omogućuju i stvaraju nove načine na koje se ljudi mogu upoznati sa svojom kulturnom poviješću, bilo kroz posao, učenje ili razonodu.
  • Europeana zagovara omogućivanje otvorenog pristupa kulturnoj baštini digitalnim putem s ciljem unapređenja razmjene ideja i informacija. To pomaže svima u boljem razumijevanju naše kulturne raznolikosti i pridonosi naprednoj ekonomiji znanja.
  • Zaklada Europeana odgovorna je za dostupnost i održavanje svih usluga Europeane, uključujući portal za pretraživanje Europeana.eu i  povezane podatkovne usluge kao što su programsko sučelje Europeana Application Programming Interface (API) i pilot program Linked Open Data. Zakladom upravlja Izvršno vijeće i Odbor, a njezino osoblje  uključuje stalne ili honorarne zaposlenike.
  • Mreža Europeana (Europeana Network), utemeljena na načelima otvorenosti i stručnosti, okuplja nositelje i agregatore sadržaja zajedno s pružateljima tehničke, pravne i strateške potpore.
  • Usluge Europeane stalno se razvijaju kroz razne projekte usmjerene i na sadržaje i na tehnologiju, zajedno okupljene pod nazivom Europeana project group.

 

Organizatori